25 août 2008

Reunion parents-professeurs

Et oui nous voici au debut d'une annee scolaire un peu differente et nous avons eu droit a notre premiere "reunion parents professeurs" dans la nouvelle ecole de nos cherubins.

En France je fuyais ce genre de chose ou on ne nous parlait que de travail, de resultats, de notation, de competences... y compris a la maternelle. Resultat nous passions pour de mauvais parents, n'ayant pas la fibre de la saine competition pour nos enfants. Et en plus nous travail liions, donc c'etait une autre personne qui s'occupait des devoirs... le dossier scolaire porte encore les traces de l'ire des maitresses !

Une semaine de "curriculum nights" et une jolie surprise les rendez-vous sont de 7pm a 7.30pm... Joie de mon petit mari qui pourra y assister - en France rdv a 16h30 a "l'heure des mamans", pratique quand on termine son job a 18h30 avec 1 heure de trajet, et qu'on est pas aux 35 heures ! - et de mon aine qui choisi de garder son frere et de rester a la maison seul... avec mon telephone portable !!!!!!

RDV pris donc pour le mardi et le jeudi. Mardi nous nous pointons et sommes les seuls. Mme a l'ouest - son vrai nom traduit !- ne se tiens plus de joie, les autres annees elle n'avait personne !
Elle nous dit d'entree de jeu que notre Canou est " so cute ", avec un esprit " like a sponge " et qu'il est au niveau des " basics ". Apres c'est plus confus car Mme a l'ouest porte bien son nom, elle est completement paumee. et confuse dans son expression. Elle dit une chose puis son contraire avant de revenir dessus en disant encore autre chose. J'ai du coup pas tout compris. Sauf qu'elle s'est beaucoup excusee de ne pas parler Francais, alors qu'elle avait etudie la langue a l'ecole.
Bon on l'excuse mais que pour cette fois.
Puis elle nous explique que seuls quelques enfants sont la car ils ne parlent pas Anglais les autres c'est parce qu'ils ont rate le test de la rentree... Ben on comprends mieux l'absence des parents et je plains la pauvre instit qui doit etre bien avec des momes ayant l'impression d'etre des etrangers dans leur propre pays!!!!

Nous nous separons avec des documents clairs - eux - et une dame ravie de voir des parents s'impliquer dans l'education de leurs enfants... Notre ego parental est, du coup, tout regonfle !

le surlendemain visite a Antoinette, l'instit de notre Liam. Alors la nous sommes beaucoup, au moins la moitie des parents !
Ils y a une dame Chinoise, deux couples mexicains, et un couple indien - d'Inde ici faut preciser - originaire de Chenai ou mon cher et tendre va une fois par an, et voila qu'on papote de la ville tout ca tout ca...
L'institutrice est accompagnee de la personne qui fait les test et qui d'entree de jeu parle a Seb, elle pense que je ne parle pas anglais. Elle va me plaire celle-la!

Puis descriptif des moyens mis en place pour apprendre la langue et surtout methode pedagogique, claire, precise, efficace et ludique... ah ce mot si decrie en France oui on peut apprendre le gout de l'effort par le ludique, le jeu, la joie, le bonheur d'aller a l'ecole. On est pas oblige de souffrir !!!!

Petit detour par les comportements a ne pas avoir, et les limites necessaires a mettre.

Mise en place des soirees lectures ou nous venons avec nos enfants, pour lire des livres de la bibliotheque, autour d'une collation, et echanger avec les autres...

Je dis mon admiration, sincere, de l'implication d'une ecole de la republique dans l'integration des nouveaux arrivants, avec des methodes reflechies et experimentees, des profs formes et epaules par l'administration...

Elle me reponds " et oui mais nous sommes un pays d'immigration " ...

Car je ne peux m'empecher de faire un parallele avec la france ou les enfants ne parlant pas la langue sont mis dans des classes au hasard, avec des profs qui ne sont pas formes pour les accueillir, des effectifs de 30 a 32 eleves, et qui ne sont epaules ni par le rectorat, ni par l'administration de l'etablissement! Bref demerdez-vous !!!!

L'integration n'est pas, loin de la, idyllique aux states, mais, au moins, les enfants ont le choix d'apprendre la langue de leur pays d'adoption !

Donc nous verrons a l'usage et sommes heureux de voir nos enfants ravis d'aller a une ecole plurielle, representant toutes les diversites culturelles et sociologiques de la ville. Une vraie mixite, une vraie integration, une vraie implication des acteurs de l'education...

Et des mamans en pyjama !!!!!!! - bises - Nath


Rentree des classes

9 commentaires:

Mireille a dit…

Et bien, quel grand sourire !! on voit qu'il est vraiment content d'aller à l'école !!! En plus il a adopté le look américain !!! intégration parfaite !! Bravo !

nathinphoenix a dit…

bon tu es allee trop vite l'article n'etait pas encore ecrit !!!!!! je faisais un essai pour les photos...

Ariana Lamento a dit…

très drôle, la nana qui parle à ton mari parce qu'elle croit que tu ne parles pas l'anglais. Même entre femme, on est comme ça, zut alors.
Bon, ravie que l'école vous plaise, c'est le principal.
des bises!

nathinphoenix a dit…

ma chere ariana, je dirais MEME et surtout entre nanas !!!!!
bises

Elo a dit…

oui surtout entre nanas, Nath a raison :D

Moi aussi, j'aime bien la banane qu'affiche ton loulou :D
L'école a l'air sympa. J'attends la suite des aventures de Mme à l'ouest et d'Antoinette avec impatience!!!!
Et c'est sûr qu'entre une expatriation au sens générale du terme, et une vie scolaire aussi riche, tes enfants vont ressortir de cette expérience très enrichis!! C'est une chance!
Bisous

nathinphoenix a dit…

Et nous aussi ma chere elo, au sens propre du terme car celle la est gratuite alors que l'internationale coute 1200 euros par mois pour les deux enfants... sans cantine ni peri scolaire !!!!!!!!!!
Bises - nath

Yibus a dit…

Pas mal de nos amis ont fait ce choix de mettre leurs enfants dans le système américain, directement. Nous ,le contraire, système école française, histoire de ne pas les dépayser avec le retour en France dans trois ans...
Résultat, longues discussions le soir, intéressant...

Ps : on vient de Belleville (Paris) où la formidable école où étaient les gamins pratiquent l'intégration avec apprentissage du Français et tout ça... Il faut dire que l'école accueille 48 nationalités différentes.

Elo a dit…

ça existe le "gratuit" aux US????
ça me laisse pantoise :D

nathinphoenix a dit…

@ Yibus - Nous avions fait ce choix aussi, principalement parce qu'ils ne parlaient pas un mot d'anglais, mais il n'y a qu'une ecole en Francais avec un personnel tres tres moyen au niveau de la pedagogie - sauf la maitresse de cp, excellente - et surtout qui ne faisait aucun effort pour integrer l'anglais. si en supplement ! D'autre part nous n'avons pas de date de retour et pour nous il etait primordial que les loulous parlent anglais vite...
Pour la France - tu as dit les mots magiques Paris - Belleville... des exceptions car si nous allons en province - ou meme en banlieue - les choses sont bein differentes.

@ Elo : oui l'ecole publique est gratuite et avec un systeme de degressivite pour la cantine suivant le revenu des parents. mais encore, ma belle, cette ecole francaise est abordable par rapport a d'aures telles qu'a La ou New-york !!!!

Bises a tous...