Nath in Phoenix ... Barcelona...

Il faut s'y faire, aux states il n'y a aucune generalite. D'un etat a l'autre, d'une juridiction a une autre, du nord au sud, du midwest au southeast, tout change. Alors que pour certains bloggueurs payer une prune policiere, c'est simple comme bonjour, pour d'autre c'est la galere... Acte 1 - The cop Anniversaire d'une copine, margarhita (heureusement que mme sachet m'a mise au coca light !), souvenirs, rires et cotillons, je roule sur l'autoroute, a 2heures du mat, heureuse, en ecoutant ca ... Je ne vois pas le panneau : "work zone, speed reduce ahead" je continue allegrement a chanter lorsque je vois des lumieres bleues et rouges derriere moi... "merde !" Je me gare, et guilty je suis alors profil bas je fais. Le policier me demande mon permis. Il est dans mon sac a l'arriere mais il faut savoir qu'en Arizona, lorsqu'on est arreter il faut garder les mains sur le volant, sous peine de faire peur au policier...

Et oui avec l'automne, la rentree, les nouvaux cartables, on repart sur les activites sportives. L'an dernier c'etait Basket , et la decouverte du coach sportif benevole. C'est une categorie a part dans l'univers americain. Le coach sportif benevole, appele "coach" dans un cri la plupart du temps, est le pere (plus rarement la mere, sauf pour les cheerladers ou pompom girls), d'un des joueurs, car il est la pour faire progresser son rejeton. Et en bon "dad", il ne va pas laisser sa place a un inconnu qui va faire progresser son mome a lui et pas les autres, donc le sien. L'an dernier, le coach, c'etait un gentil monsieur, qui me parlait tres fort en articulant, confondant meconnaissance de la langue et surdite, et qui ignorait totalement mes garcons, qui ne touchaient pas la balle, car trop petits, et etant la pour s'amuser. OMG quelle horreur ! Mes enfants se faisaient regulierement envoyer au tapis, par le fils dudit coach, qui ...

Oui courage ! Car pour faire bouger les lignes sur l'assurance-sante aux USA, il en faut une belle dose. Depuis debut Aout le debat fait rage. Une enquete montre que 46,3 % des americains etaient sans assurance sante en 2008, et qu'ils sont environ 2,5 millions de plus en 2009 - crise oblige. Il y a plusieurs categories de personnes hors assurances : ceux qui ne peuvent pas se l'offrir ( ou alors juste pour les enfants), ceux qui ont perdu leur assurance (chomage, divorce, radiation pour maladies anterieures et donc a risque) et ceux qui n'en veulent pas (pas malades ou ca ne sert a rien)... J'avoue qu'en tant que bonne frenchie, j'ai du mal a comprendre la derniere categorie, mais bon. De nombreux presidents se sont atteles a la tache, mais toujours sans succes, ou en reformant partiellement. Il faut dire que la tache n'est pas aisee, car l'industrie de l'assurance maladie represente tout de meme 1/6 me de l'economie americaine, avec le nomb...

Je crois que je ne m'habiturais jamais a ces dates peremptoires, officielles de debut ou de fin des periodes... le debut de l'ete pour Memorial day - en Mai - et la fin pour labor day - hier ! Apres ca plus de shorts a l'ecole - ca fait ringard - plus de flip-flop, de chaussures blanches, de robes a bretelles, plus de "parties" dehors... Le changement est brutal : ce matin les rayons se sont vides des produits BBQ, Lowe's (le Mr Bricolage americain)fait des soldes monstres sur lesdits BBQ, les derniers salons de jardin, et fait de la place pour les outdoor fireplace - cheminees d'exterieur. Les magasins de mode ont sorti les pulls a manche, les impermeables, les echarpes et les bonnets, le tout dans les couleurs de l'automne puisque l'ete est termine ! Ce matin chez Cotsco, j'ai rencontre mon premier sapin de noel... ca fait tres tres bizarre. Parce que meme si on remarque une baisse des temperatures, notament nocturnes, il fait tout de meme 37...

Alors que le debat fait rage : Pourquoi Sarah Palin ne fait pas la cuisine ? De quel droit Obama parle d'education a des enfants ? Jimina va t'il apporter de l'humidite a l'arizona ? Ma voisine va-t'elle divorcer pour epouser son avocat ?.. J'ai envie de vous parler de l'Arizona en photos... Ca va faire plaisir a certains (es) ! Partons en voiture ! Nous traversons Old Town Scottsdale Puis prenons la route de l'est pour arriver au lac Roosevelt, puis faire l'Apache trail... une petite wash a sec... Des caactus en fleur avec un nid de tarentules au milieu... Et d'autres buissons en fleurs... La nature somptueuse a 1/2 heure de chez moi. Un arret pour manger une glace dans un authentique saloon / relais du pony express... C'etait une belle promenade... Comme beaucoup de nos dimanche dans ce si bel etat ! Rendez-vous la semaine prochaine, apres la fin officielle de l'ete... Bises de dessous ce palmier... Nathengoguette

Salut a tous, c'est Croque... Ils sont cingles ma famille... non mais je vous jure! Ils m'emmenent chez un "pet trainer". Un mec qui est la pour me dire ce que je dois faire, ou je dois aller et quel doit etre mon "apropriate behavior", le bon comportement canin... Bon je soupconne Nath de le faire par curiosite. Mais officiellement, c'est parce que je tire trop sur la laisse et que du coup ca devient difficile de me promener. N'importe quoi ! Tous les vendredi, je dois aller chez Petsmart, l'animalerie ou deja on me fait aller pour le coiffeur (bah, pouah, je deteste ces abrutis qui me parle comme a un demeure, et qui ont des friandises dont je ne veux pas), pour assister a un cours sur le bon comportement du chien. Je suis avec un vieux chien, sympa mais qu'on pourrai laisser tranquille, un jeune cabochard deja grand comme un poney, et qui me fonce dessus a chaque fois alors que l'on a pas ete presente... Ils sont accompagnes de leur ma...

Je me suis plantee... Aujourd'hui c'etait mon dernier jour de boulot. Au bout de 6 mois, j'ai compris que la pratique du social aux states est compliquee lorsque l'on appartient pas a cette societe, et que l'on a du mal avec certains de ses fondements, bref que l'on est une immigree. Je dois me rendre a l'evidence que mon metier est grandement "sociomatique"(si vous me permettez ce neologisme) Neanmoins j'ai tellement appris. Ces 6 mois m'ont fait progresser de 10 ans dans ma pratique professionelle. Je suis partie de "je comprends ce que tu vis" pour arriver a "je ressens ce que tu vis". Ne me considerant pas comme "expatriee" mais comme "immigree", je serai o combien plus tolerante. Une chose est sure, la pratique dans sa chair et dans ses tripes apprennent bien plus que toutes les etudes. Je ne pars pas sur un coup de tete, ni sur un echec. Mes collegues et moi avions les larmes aux yeux lorsque no...

Aujourd'hui j'ai envie de dire chapeau a ma copine de blog Elo. La premiere fois que Elo m'a laisse un com, je suis allee sur son site et je me suis dit : hum, encore des reveurs qui vont se planter. Et puis elle m'a ecri, raconte son histoire, et la, je me suis dit : Oui ce sont des reveurs, mais ils se donnent les moyens de leurs reves. Et deja ca change les perspectives. Au fur et a mesure du temps, il y a eu des coups durs, des coups de mou, des coups de gueule, des decouvertes, des deconvenues, mais Elo et son mari n'ont jamais flanche. Alors que tant d'autre auraient abandonne. Un reve, une envie, une folie plus tard ils ouvrent le resto de leurs reves a Ocala - Floride ... Il n'y a pas beaucoup de gens qui sont capables de ca, et en tout cas pas moi ! Elo et Patrice (et les pit'chounes) je vous souhaite tout le bonheur du monde dans votre nouvelle vie et vous adresse mes plus sinceres felicitations ! Bises et tres bon week-end a tous... Nath

Heureusement que ma cops Marie organise des gouters d'anniversaire pour sa petite princesse, sinon je n'aurai jamais compris deux choses. Pourquoi les gens, ici ne m'appelle jamais Nath. Parce que quelquefois ils ont du mal a savoir comment dire Nathalie avec un "h" (nassalie, avec la langue entre les dents). Alors croyant que c'est plus facile je disais : tous mes amis m'appelle Nath ! Regards bizarres, mines genees, et pas un seul qui dit : oh yes, I will call you Nath ! Donc en tant que parano totale, je me disais : ben ils veulent pas etre mes amis ! Jusqu'a ce que je sache que phonetiquement Gnat, se prononce nat, et que c'est le nom de la... teigne. Donc tous les americains a qui je demandais de m'appeller la "teigne" etaient genes... ahhhhhhhhhhh ! Faisais je hier, chez une Marie morte de rire. Plus tard, on me demande le nom de mon chien. Je reponds Croque. Regards consternes, les memes qu'au dog-park lorsque je l'app...

Non pas le blog. vais pas faire le coup de la tournee d'adieu qui reviens tous les mois... Ce qui est officiellement termine c'est le sandwich dans le resto americain. J'en ai marre qu'il soit servi dans des petites assiettes, avec un monceau de salade (parce que j'aime pas les frites), alors que je ne sais pas manger avec les doigts. Ce midi, je dejeunais au select : cheesecake factory de Kirland mall "the must fashionable", avec une copine, et j'ai la mauvaise idee de commander un bacon-shrimp broiled sandwich. Petites crevettes vapeur, tomates emincees sur tranche de bacon croustillant (vous remarquerez le singulier de tranche associe a bacon !), mayonaise legere MAIS gouteuse, et pain aux cereales. Autour de moi de jeunes business-girls en jupes droites, courtes et pulls moulants malgre les 39 degres exterieurs. Arrive la chose, enorme, un veritable echafaudage. Comment le manger en restant elegante. Couteau fourchette, bien-sur, je plante la four...

C'est le cas de le dire ! La scene se passe chez Mme Sachet... Comme tous les lundi, je passe au bureau de ma copine Mme sachet pour la seance de motivation hebdomadaire. Aux states, il n'y a pas de culpabilisation si j'ai craque sur une petite glace (haute comme l'empire state building, avec des tomberaux de chantilly, et un ocean de chocolat)... non, juste un "you do what you can !" dis avec empathie, et accompagne d'un sourire d'encouragement. Cela change des peremptoires : Bon si vous ne perdez rien faut pas vous etonnez, hein ? Du coup ca marche mieux, comme quoi le concept judeo-chretien de la culpabilite a tout crain c'est pas mon truc. Toutes les semaines je vois la balance aller du bon cote, j'ai des good job, des hugs et des congratulations de la part de l'equipe, car elles sont plusieurs les Mme Sachets. Toutes sur le meme modele, minces, tres minces pour certaines, habillees dans le style "business sexy", et juchees su...

Je viens de me rendre compte aujourd'hui que l'annee passee, on faisait pour de faux a l'ecole... Cette annee ca va etre pour de vrai. Avec les coupures budgetaires de l'etat (qui a joue a la bourse mais chut faut pas le dire c'est secret) qui ne sont pas aussi catastrophiques qu' en Californie, mais substantielles tout de meme, les trois quarts des profs ont ete vires. Le bailout est passe par la et un quart des trois quarts ont ete rapelles, mais seulement maintenant pour ne pas etre payes a rien foutre l'ete... faudrai voir a pas deconner non plus - merde ! Plus d'aide, plus d'ESL, plus de cours assistes par ordinateur, plus de Ms Ecker qui les supervisait... Grosse angoisse de Nathinphoenix ! Haut les coeurs, aujourd'hui prise de contact avec les salles, les copains, les copines, les profs, la cantine et les activites sportives. Pour Liam, c'est le third grade et une nouvelle maitresse... Blonde (encore une !), jeune et tres peu concentre...

Pour ne pas faillir a la tradition de ce blog renaissant, je vous livre ce qui me gene le plus aux Us. Les statistiques ethniques... A chaque document, medical, administratif ou autre que je rempli il y a ces petites cases que l'on doit cocher. "Race" et les categories : white - black - latino - asian - caucasian -native-other. Quelquefois il y a plus de subtilite avec des sous categories, et presque toujours une autre case avec hispanic ou non-hispanic. Cela ne choque personne, sauf certains immigres, comme moi, et elles sont justifiees par l'affirmative action . Cette "loi" qui vise a empecher la discrimination en louant la diversite et en mettant en avant des quotas de personnes issues des minorites ethniques. Obama a revolutione le truc en disant que cette integration ne devait plus se faire sur des criteres purement ethniques, mais en tenant compte aussi des criteres sociaux. Desormais les genres (hommes - femmes - transgenres), et les orientations sexu...

Suis dans la mouise ! Je ne pensais pas reprendre le blog, une envie de passer a autre chose, de faire sans, de voir si je pouvais vivre sans "bequille affective"... Et bien oui, ca je le peux, parce que la plupart de mes lecteurs sont passes a une autre relation avec moi et que sans le blog le lien ne s'est pas rompu. Mais ce que je ne peux plus faire c'est etre bien sans ecrire, sans cette ecriture de tous les jours. C'est un peu comme un sportif qui ne ferai plus d'entrainement, cette astreinte quotidienne, durant lesquels il ne fait pas d'explois, mais rode, ameliore et conserve les reflexes pour le jour de l'exploit personnel. (enfin je crois parce que vu le sport que je fais, mes references personnelles sont bien maigres...) En ce qui me concerne c'est l'ecriture du blog qui en est le moyen. Depuis l'arret de ce blog je n'arrive plus a ecrire. Plus de roman, plus de messages, plus rien. Vide, seche, sterile, bref la cata! Alors je...

Non elle finira dans deux semaines, mais comme c'est mon dernier billet, et qu'il me tenait a coeur, alors dans le titre elle est finie. Lorsque nous sommes arrives aux states, je me souviens d'un echange, courtois, sur le blog de Marie, qui se demandait si elle devait mettre ses enfants en ecole francaise et privee, ou en ecole americaine et publique. Je penchais a l'epoque pour la premiere solution. A tord, ce fut un veritable fiasco, une perte totale de confiance en soi de mon aine, des brimades atroces de la part des autres enfants pour mon cadet, des pleurs tous les soirs, et a la fin une question : pourquoi tu nous a fait ca maman ? J'etais effondree ! Mes momes ne parlaient pas un mot d'anglais, ils ne savaient ni lire, ni ecrire en anglais, etaient autant que leurs parents a la ramasse sur l'histoire, la geo, les maths - enfin la maman parce que le papa il assure la-dedans - et tas d'autre choses. Nous etions, en bons francais, conditiones par le...

Bon et bien l'idee me venait depuis quelques temps, mais le dernier billet est celui de trop... Je vais baisser le rideau, si un blog c'est pour etre consensuelle alors non merci. Si un blog c'est pour que les gens s'engueulent non merci. Au debut, comme pour beaucoup de blogs d'expat c'etait pour donner des nouvelles, ma pauvre vision, qui n'engage que moi, de ce que je vivais aux USA, qui est different de ce que quelqu'un d'autre peut vivre car il est autre, ou dans un autre etat. Oui je suis souvent hallucinee, car immigree, car en dehors des codes culturels. Mais cela veut il dire que je dois dire que j'aime alors que je n'aime pas, dois-je dire que je n'aime pas alors que j'aime ? Sincerement, je pense que Nathinphoenix a vecu ! Alors je me donne le temps du week-end mais je pense que ce blog va disparaitre. Si c'est pour ce faire engueuler, ou que les gens s'engueulent, ca sert a que dalle.

Que fait-on lorsque l'on a une francaise, gauchiste, raleuse, dans son organisation et que l'on est la lobbyste de Planned parenthood en Arizona ? On lui demande de venir manisfester contre la "loi" HB 2564 (non c'est pas la swine flu !). 1 / C'est quoi ce truc ? c'est un projet de loi, passe a la chambre des representants de l'etat qui vise a reduire l'acces a la prise des methodes de contraception, de la contraception d'urgence, qui autorise tout membre d'une equipe medicale de refuser l'information sur les methodes ci-dessus, et de reduire le droit de pratiquer des avortements aux seuls medecins, que des organisations sociales ne pourrons pas se payer, pas plus que la majorite des femmes, car sans argent, ou couverture sociale ! 2 / Faut faire quoi ? Aller a un evenement de la ville, faire le plus de tapage visuel possible, faire signer une petition, se faire insulter par les pro-life, se mettre un Tshirt ridicule, et se faire drague...

J'essaye depuis mon arrivee aux Etats-unis d'expliquer les differences culturelles existantes entre les deux pays. Il n'est pas rare que je pense : mais rien n'est pareil ! Et bien si. J'ai enfin trouve un domaine ou Us et France sont sur un pied d'egalite : Le sourire en coin, plein de commiseration du garagiste, envers une femme ! Apres avoir lance des : "je dois faire le changement d'huile de la voiture." depuis 15 jours et n'ayant aucune marque d'interet de mon cher et tendre, qui se contentait d'un "oui, c'est vrai", je me decidais a amener mon engin motorise moi-meme. Il faut dire que je suis nullissime en moteur et que ce qui m'interesse dans une voiture c'est sa couleur. Deja en France je me souviens des sourires entendus des garagistes qui m'expliquaient des trucs incomprehensibles, et de leurs soupirs decourages lorsque je demandais des explications sur la facture. " ben ouais ma ptite dame, un p...

Aujourd'hui il ne vous aura pas echappe que c'est la fete des meres - aux US en en Suisse, pas en France je vous rassure ! Et comme a toutes les fetes des meres depuis maintenant 12 ans, j'ai le pincemnt au coeur de celles qui recoivent mais ne donnent plus. Je n'ai jamais dit "maman". Mais j'ai souvent dit : mamie. Ma mamie, c'est le souvenir d'une femme de tete et de coeur. D'une femme qui mis au monde ses deux fils pendant la guerre, qui les eleva dans leurs premieres annees seule, son mari prisonnier dans un camp en Allemagne. Puis d'une femme qui n'hesita pas a 47 ans a pouponner pour ne pas laisser un bebe non desire grandir sans amour. C'est sa main fraiche sur mon front d'enfant malade. Ses coleres homeriques devant les injustices de la vie. Son courage lorsque son fils cadet trouva la mort. Son bonheur a mon mariage. Ses coq au vin et ses cremes au lait. Sa generosite meme lorsqu'elle meme n'avait pas de quoi. S...

Voila, on se demandait avec angoisse si un jour nous serions temoins d'un fait divers a l'americaine, bien sanglant et vous filant des sueurs froides a la "Scream" ? Et bien c'est fait. Une habitante du quartier, tres proche de notre maison, a tue et devore, son epoux. Non, non, je ne divague pas et ce n'est pas le fruit de mon imagination. J'ai de mes yeux vu le cadavre du pauvre mari, mange. Car c'est moi qui ai donne l'alerte ! En rentrant du boulot, un detail m'avait intrigue. Le sentiment de danger imminent, comme dans ces cauchemars ou on sent qu'un truc affreux va se passer mais que l'on continue a avancer sans pouvoir s'arreter. Ma premiere pensee, devant la scene atroce fut : Croque, Panda, Fiona il ne faut pas qu'ils s'approchent ! Et les enfants je dois les prevenir, etablir un perimetre de securite... Mon voisin policier, et son epouse, operatrice au 911 arrivent et puis peu a peu tout le quartier est la. - C...