Nathinphoenix est paumee...

Oui je suis un peu (beaucoup !) décontenancée. Je pensais que j'avais a peu près saisi comment l'école ici fonctionnait. Je pensais que les instits étaient heureuses que nous soyons parties prenantes de l'instruction,que pour une fois elles n'avaient pas a batailler avec les parents pour que les enfants fassent leurs devoirs...
Et bien pour cela,comme pour beaucoup de choses, tous mes repères,que je croyais solides, volent en éclat !

Récapitulons : Vendredi soir,soirée bowling avec les enfants, et nos voisins. On rigole, je me prends une raclée par tout le monde, on est heureux, cotillons, serpentins... Resto : Liam est un peu taciturne, ne parle pas beaucoup.
"tu es fatigue ?" "Oui,j'ai hâte d'aller me coucher" "OK on rentre et au lit"
Conciliabule a l'arrière de la voiture : "Liam il faut que tu leur parles !""non pas ce soir" " si ! demain ca va être pire".
Hum, hum, Papa inphoenix et Maman inphoenix sentent qu'on leur cache quelque chose... Liam ? Tu as un fait a porter a notre connaissance ?

Ledit Liam s'effondre en larmes... J'ai eu un F en classe ! (équivalent du 0).
WHAT ? Mais qu'est ce que t'as fait ?

"maintenant tu accouches !"
Ben voila, (trituration de t-shirt), en fait (mordage de lèvre inférieure), c'est pas de ma faute !

Mais encore ?

Ben en fait j'avais un devoir sur les indiens a rendre et j'ai perdu le projet et je ne l'ai pas retrouve alors je ne l'ai pas rendu a la maitresse. Et puis je ne voulais pas vous le dire tout de suite sinon je savais que vous alliez me punir...

C'est inacceptable... blablabla... tu te moques de nous... blablablabla... tu es puni ! 1 semaine sans sortie, pas de télé, pas de jeux vidéo... Et tu présenteras tes excuses a la maitresse des Lundi.

Liam part dans sa chambre, nous sommes furieux et nous décidons in-petto de demander un rendez-vous a la maitresse.

Lundi 15h15 : Sortie de l'école. " alors Liam est ce que tu t'es excuse ?" " Oui et elle a dit que ca ne fait rien. Que la prochaine fois je ferais mieux et elle me donne une semaine de plus pour rendre le devoir. Et elle était désolée que je sois punie."
Arghhhhhhhhhhh

Retour a la maison et e-mail de réponse de l'enseignante : Nous travaillons sur les problèmes d'organisation de Liam, il est important qu'il reste confiant alors je ne veux pas le pénaliser... I take care of that ! (genre reste en dehors de la chose c'est moi la maitresse).


Bon alors la moi je demande a tous les parents et enseignants qui lisent ce blog de me dire ce qu'ils en pensent parce que la je suis complètement déboussolée !!!!!

Bises de Nath lost in cultural translation.

Vous avez aimé

10 raisons de venir vivre a Phoenix

10 raisons de ne pas venir vivre a Phoenix.

Vive Noel !