L'ecole est finie !

Non elle finira dans deux semaines, mais comme c'est mon dernier billet, et qu'il me tenait a coeur, alors dans le titre elle est finie.

Lorsque nous sommes arrives aux states, je me souviens d'un echange, courtois, sur le blog de Marie, qui se demandait si elle devait mettre ses enfants en ecole francaise et privee, ou en ecole americaine et publique.
Je penchais a l'epoque pour la premiere solution. A tord, ce fut un veritable fiasco, une perte totale de confiance en soi de mon aine, des brimades atroces de la part des autres enfants pour mon cadet, des pleurs tous les soirs, et a la fin une question :

pourquoi tu nous a fait ca maman ?

J'etais effondree !

Mes momes ne parlaient pas un mot d'anglais, ils ne savaient ni lire, ni ecrire en anglais, etaient autant que leurs parents a la ramasse sur l'histoire, la geo, les maths - enfin la maman parce que le papa il assure la-dedans - et tas d'autre choses. Nous etions, en bons francais, conditiones par le fait de si on ne parle pas la langue, ca va etre l'horreur.
Je postais sur le blog et recu plein de temoignages disant que tout se passerai bien.

Oserais-je l'avouer ? j'y ai pas cru !

Et ce fut la boule au ventre que nous inscrivions nos enfants dans l'ecole de notre quartier : Pima school, la maison des "panthers", du nom de l'equipe de foot, ou de base-ball peut-etre ? what ever...

Ils ont integre le programe ESL soit english second language, un programme d'integration des enfants immigres aux etats-unis, lorsqu'ils ne maitrisent pas ou peu la langue. Ce programme n'est pas dans toutes les ecoles mais tends a se developper en Arizona.

Des classes en petit effectif, une dizaine pour la classe de Liam, une quinzaine pour Duncan.
Des programmes adaptes, une totale liberte de l'enseignant specialement forme (15h de formations par mois en plus du temps de travail et une prime pour "enseignement plus complexe"), une valorisation de la culture d'origine, des journees du pays d'origine, avec apprentissages de mots en francais, en hindi, en espagnol, en russe, en farsi... et du vocabulaire, de la geo du monde, des sciences, de la musique, des arts graphiques, du ballet...
Je suis tres impressionee par la place de l'art vivant dans l'ecole, pas une semaine sans un evenement, autour d'un livre, de la bilbliotheque, de la musique - a travers une chorale - des spectacles : les talent shows, ou les enfants sont encourages a monter sur scene afin de donner le meilleur d'eux-memes.
Je suis aussi tres etonnee de la methode d'apprentissage. Pas de stygmatisation en cas d'echec, pas de notation stricte.
Le systeme americain, ou peut-etre arizonien je n'ai pas d'experiences ailleurs aux states, me semble plus epanouissant pour l'enfant.

Au debut j'etais tres genee aux entournures par le lever des couleurs, le serment d'allegence, et l'hymne americain tous les matins.
Et puis non, plus du tout "uncomfortable with that", comme le dit la maitresse de Duncan. Parce que on n'oblige pas a avoir la main sur le coeur ou a reciter, juste a faire silence pour respecter les autres.
Le "pledge of allegiance" que je me mets a connaitre par coeur a force de les entendre me le reciter pour me faire - faussement - raler, est explique, etudie, et plus loin il est mis en relation avec l'histoire du pays. Ce n'est pas du "brain wash" mais une explication de ce qu'est ce pays, et comment il s'est construit et forme.
Duncan et Liam ont brillament reussi leur annee, sans stress, sans larmes, en etant joyeux d'aller a l'ecole. Ils sont totalement billingues, Duncan a fait un stage d'equitation gratuit, et Liam a beneficie gratuitement aussi, de cours, on-line et a l'ecole, d'orthophonie pour ameliorer ses difficultes d'expressions.
Duncan a trouve le plaisir de la lecture, Liam est ravi d'avoir appris un peu d'espagnol en plus.

Alors y a des choses qui me posent quand meme probleme. Le fait de gagner des dollars car tu es a l'heure et que tu fais tes devoirs. D'avoir des pop-corns, des pizzas, des bonbons des que il y a une reussite... C'est la culture de la recompense et c'est vrai que c'est a l'oppose complet de ce qui se pratique en France.
Est-ce mieux, est-ce moins bien ? je ne sais pas pour le futur de l'enfant mais pour les dentistes certainement !


Voila c'etait mon dernier billet. Le blog se ferme, il reapparaitra peut-etre plus tard, sous une autre forme.
J'ai pris un plaisir infini a ecrire, a vous lire (mais je vais continuer) au travers de vos commentaires, a faire la connaissance de certains d'entre vous.

Je vous embrasse et vous souhaite tout le bonheur du monde.

Dedicace a Laurie, a so narciss, et a tous ceux qui me demanderent conseil : merde pour votre projet !

A bientot peut-etre -
Take care -

Nath

Vous avez aimé

10 raisons de venir vivre a Phoenix

10 raisons de ne pas venir vivre a Phoenix.

Vive Noel !